Personatges

Jesús Moncada explica a explica a l'article Memòries d'un món negat una divertida anècdota:

Els personatges són ficció malgrat que puguin oferir algun tret semblant a una persona real. Tothom creu haver identificat una gran burgesa mequinensana en la Carlota Torres de Camí de Sirga. Fins al punt que, quan aquella senyora va morir -en unes circumstàncies personals que semblaven imitar les que jo havia atribuït feia gairebé deu anys a la seva suposada encarnació literària-, i jo, que em trobava a Mequinensa, vaig anar a l'enterrament, un mequinensà em va donar irònicament el condol perquè se m'havia mort una de les criatures de la novel·la.

Realitat i ficció. Una història coral. Els personatges gairebé cent personatges que surten a l'obra de Moncada creen amb la seva vida de novel·la, la ficció d'una Mequinensa nascuda de la ploma de Moncada a partir de les experiències viscudes, dels relats dels avis en els bars i de la memòria històrica del poble. Ell no fa història sinó literatura.

La realitat -diu a la mateixa entrevista- és solament un pretext, un punt de partida per a la creació literària.

Un poble ambivalent -de bàndols eternament enfrontats- que viu entre la magnificència de Carlota de Torres, el personatge que representa la Mequinensa tradicional, rígida i rica i Nelson, Robert Ibars, l'home del riu, que viu del riu, que estima el riu i que treballa al riu, i esdevé, al capdevall, el referent moral del poble.